哈囉波爾─第佰19週 (845天~851天)

-----------1023(日)-----------
▲第845天
▲07:00AM─溫水幾口　秤重） 433g（排兩坨）
▲曬太陽
▲額外補充：甘蔗、CHOP、芭樂

前天晚上在放了瓜瓜和哈牌辣椒滋養丸的飼料盆中，波爾先挑了辣椒吃，可見他越來越習慣吃滋養丸，也讓我發覺自己的決定對於他的飲食習慣有多大的影響
CHOP接受度漸漸變高，至少不會咬起什麼就丟，願意多方嘗試





-----------1024(一)-----------


▲第846天
▲07:15AM─溫水幾口　秤重） 433g（排三坨）
▲曬太陽
▲額外補充：甘蔗、栗米穗

週一到週五比較沒機會給波波吃Chop...他不願意邊曬太陽邊吃chop，只有在籠子裡他才肯安靜的吃，但我無法上班中途回家把剩餘的chop換掉，正在想還有什麼方法可以天天吃到

昨天他站在我左手，我雙手去接老媽遞來的塑膠袋時他朝老媽的手指用力咬下去，傷口馬上噴血= = ㄟ害喔....
還好我老媽非常疼他，也曉得是塑膠袋讓波波受到驚嚇才會咬下去，很快就原諒他了


讓我來大略翻譯Patricia前幾天寫下的文章(http://parrotnation.com/2011/10/20/freak-2/)：

Why am I such a freak about diet? Well, let me explain something. You can take your bird to the Vet 90 times a year, but until you make sure their diet is healthy, no Vet is going to be able to do a thing. And it always comes down to the same thing, doesn’t it?

“What are you feeding your bird?”
Well? What are you feeding your bird? If you’re feeding it nothing but a seed mix, you’re down the road to Vet hell. Seriously, diet has a huge influence on a bird’s overall health. If you feed her crap, she’s not going to feel good, and I think we all know what a pain in the keester a cranky parrot is.
There’s tons of information out there. If you’re reading this blog, you are sitting in front of the best teaching tool ever invented. Use it. Listen, I know I’m a nag. I know I harp on this crap over and over again. I harp about a lot of things. And I nag about this particular thing because it’s worth nagging about. Quit. With. The. All-Seed. Diet. And try and spread the word. Share your Chop. Share the concept at your bird club.

Time and time again, I have heard from people who have made “Chop” and seen vast improvements in their flock’s health appearance and demeanor.
 Robert, who writes the blog, Confessions of a Crazy Parrot Person, wrote about a batch of chop he was making:
” …it is without a doubt ingenious because it almost guarantees our birds will get a smattering of everything, it really is a great way to get diversity of fresh foods consumed. I been making Chop now for a few months, and again, I have seen significant improvement in my birds health—significant!!”


我為什麼會對飲食如此執著？恩，讓我解釋一下。妳可以一年帶妳的鳥去看90次獸醫，但在妳確定她們的飲食是健康的之前，沒有獸醫能做更進一步的事。
「妳餵什麼給妳的鳥？」
嗯？妳餵什麼給妳的鳥？如果除了混合種子之外妳沒餵別的，妳正走向獸醫地獄。嚴肅說來，飲食對鳥的整體健康有很大的影響。如果妳餵垃圾給牠，牠將不會感覺良好，而且我認為我們都瞭解生病的鸚鵡有多麼痛苦。
有許許多多關於飲食的資訊。如果妳有讀這個部落格，妳正坐在從沒被發明的最佳指導工具前。運用它。聽著，我知道我很嘮叨。我知道重複這些事一遍又一遍。我重複很多事情。我嘮叨這些特別的事情因為它值得我嘮叨。放棄單一種子飲食(All-seed diet)。並嘗試散布到世界各地。分享妳的Chop。在妳的鳥聚會中分享這個概念。
我不斷聽到做Chop的人們對他們鳥兒的健康和行為有非常大的改善。
對鸚鵡有瘋狂熱衷的Robert，寫下關於他所做的一批chop：
「這無疑是聰明巧妙的，因為這幾乎保證我們的鳥兒會得到碎塊混合的所有東西，這真的是善用多樣性新鮮食物的好方法。我已經做幾個月的chop了，我見到我的鳥兒們在健康上有顯著的變化─顯著的！」

........後面兩段是其他使用chop的感想。






-----------1025(二)-----------


▲第847天
▲06:15AM─溫水幾口　秤重） 432g（排三坨）
▲吹風
▲額外補充：CHOP、栗米穗

趁著沒出太陽熱Chop給波波吃

上週五混合後的樣子


起床刷牙時突然聽懂波爾最近常說的一句含糊不清的話，原來是紅包拿來XD
我講了幾次標準的「紅包拿來」給他聽，他很快就模仿正確的發音，聰明的孩子
這幾天也新學了「快點來啊/快點哪」（老媽開籠子要他出來時會說的話）




今天要大略翻譯的同樣是Patricia在BIRD CHANNEL發表的一篇文章，釐清非洲灰鸚鵡在英文中為何只能是"Grey"而非"Gray"：
(http://www.birdchannel.com/bird-exclusives/grey-versus-gray.aspx#.TihTF6wL_0I.wordpress)

說到介於黑與白之間的顏色，gray或grey都能使用；但是用於著名的非洲鸚鵡，Psittacus erithacus  (學名)，"grey"才是正確的拼法。
但為何"grey"這個拼音是屬於非洲灰鸚鵡，世上最熱門的寵物鳥之一呢？
回顧語言的歷史，"grey"的拼法在非洲灰鸚鵡 (African grey)的命名中是有道理的。這是因為詞源學─字詞歷史和起源的研究─以及字詞如何隨著時間在形式和意義上改變。
"Grey"是來自於"græg"這個古英文字，但它能被追溯至有文字記載以前的印歐語系中的"ghreghwos"。

"Grey的歷史"
直到1746年，一個倫敦的書販團體因為對於沒有字典感到不滿，而請英國作家Samuel Johnson寫一本之前，拼音在英國並沒有統一的標準。Johnson得到1,500基尼 (英國舊金幣)的報酬，大約是2,500美金。九年之後，英文字典終於在1755年四月完成並出版。雖然它不是第一本字典，也不是非常特別，但它成為接下來的150年中最普遍使用的字典。

這本被廣泛使用的字典所用的拼音包含盎格魯-諾曼語 (Anglo-Norman)，這個語系隨著征服者威廉 (William the Conquerer)於1066年征服英國之後抵達。諾曼第 (Normandy)當然是在法國，而這次入侵影響了英國人民口說和拼寫的方式。英國人在該次入侵之前是說古英語，書寫的文字是基於發音，對於今日使用英語的當地人來說很難理解。

盎格魯-諾曼語，即中古英語 (Middle English，約在1150-1500年間的英語)，起初是諾曼民族中貴族所使用的語言，它被使用於法庭、學校、大學和其它能讀寫者可以影響語言的地方。重要信件在13-15世紀時使用盎格魯-諾曼語書寫。除了貴族之外的社會階層都想要、需要學盎格魯-諾曼語。盎格魯-諾曼語滿像是受斯堪的那維亞 (Scandinavia)極大影響的古英語和我們現今所知所用英語之間的橋樑。

當英語從諾曼第入侵中存活下來時，盎格魯-諾曼語有足夠且長遠的影響力去改變某些字的拼音方式。例如英式拼音中的"colour"，在美國則拼作"color"。

在1600年左右，當一些英語發音和字詞抵達美國時，被「凍結」在第一個英屬北美殖民地。這反應於美國各種不同且富多樣性的英語發明之上。當殖民地被遠遠孤立於英國，他們沒有隨著時間受惠於英國語言的持續轉化。所以就某方面來說，美式英語比今日的英式英語更近似於莎士比亞的英語。

作者Noah Webster直到1828年才出版他的英語美國字典。Webster是語言改革的提倡者，他認為英語特殊的拼音多餘又難懂。所以他精簡了某些拼音並採用美式英文版本的拼音。某些他改變得例子包含"honour"改為"honor"、"favourite"改為"favorite"、"glamour"改為"glamor"、尤其是"grey"被改成了"gray"。他也加入一些英語字典中找不到的字。他所作的許多改變在美式拼字中被保持著。

他所有的改變並非都維持下來，有少數例外的字詞是以某些傳統形式拼音。greyhound一詞 (一種身體細長、善跑的獵犬) 習慣以e來拼grey這個字，是狗的品種。來自英國傑出品種，英語中自第九世紀即存在greyhound一詞，久到足以保持原本的拼音。紐約時報 (New York Times)的綽號"The Grey Lady (灰色女士)"可以看出它也與替代拼寫有關。（這一句我不是很懂~"~）
註：紐約時報由於風格古典嚴肅，它有時也被戲稱為「灰色女士」─ from維基

這讓我們想到非洲灰鸚鵡的拼音。英王亨利七世在位近38年 (1491至1547)，以養獵鷹和愛鳥而為人所知。他同時也養了一隻會從漢普頓宮召喚船夫的非洲灰鸚鵡。維多利亞女王延續這項在宮內養非洲灰鸚鵡的皇家傳統。她的非洲灰鸚鵡Coco被教會說"God Save The Queen" (天佑女王)。

隨著非洲灰鸚鵡在如此早期的英國歷史中出現，以及相對於大英帝國出現在非洲的時間，看來African grey的"grey"拼音將無可避免以英國版本存在著。如此小的字卻有好長的一段歷史！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
好吧....看來這篇文章給對英文有興趣的人看會覺得比較有趣 = =　紐約時報那一句我實在看不太懂（抱頭
總而言之，因為灰鸚在英國有長久的歷史，所以仍然維持本來的拼音"grey"而非"gray"。
我以前也有這個疑問，想說是不是兩者能通用？原來正解只有一個。





-----------1026(三)-----------


▲第848天
▲06:40AM─溫水幾口　秤重） 430g（排三坨）
▲曬太陽
▲額外補充：蘋果、栗米穗、甘蔗、CHOP

那種水沸騰會嘰嘰叫的大鋼壺在倒水時，因為空氣壓力的關係，會發出唔~咻咻咻咻咻~的聲音
昨晚我提起水壺倒水，肩上的波波也跟著：唔~咻咻咻咻咻~~~
我笑了一會兒，提起水壺作勢要倒，他又很自動地：唔~咻咻咻咻咻~~~~~~~~~~~~~
我跟老媽笑到不行，太可愛了哈哈哈哈哈哈

下個月的banner做好了，是個很吵的月份~"~

波波的頭上莫名其妙地出現奶油獅造型XDD  請不要問我為什麼，我單純想加而已
所以接下來要看奶油波一個月~~~~~

-----------1027(四)-----------


▲第849天
▲06:40AM─溫水幾口　秤重） 433g（排三坨）
▲曬太陽
▲額外補充：甘蔗、CHOP、蘋果

哼哼，今天Chop的量有飼料杯的一半，波爾安靜地吃了20分鐘左右把飼料杯清空（不管是丟掉還是吃進去）
我把一塊蘋果擺在chop上面，波爾果然先抓起來吃，墊墊胃，然後就願意吃底下的chop了
快八點時結束chop，他主動離開飼料杯附近爬出籠子，我再準備一節甘蔗，把握時間帶去曬太陽

發現他還滿愛吃切成細絲的紫甘藍呢









-----------1028(五)-----------


▲第850天
▲06:15AM─溫水幾口　秤重） 433g（排兩坨）
▲曬太陽
▲額外補充：CHOP、蘋果、甘蔗

回家路上突然發現興隆路的路燈更亮了，看來是全面改成LED，鐵道路上的路燈也換了好一陣子。科技進步確實帶給我們很大的便利，但一想到夜晚光害對其他動物所造成的影響，實在高興不起來。

泰國的水災、土耳其的地震，還有長久饑荒的國家...有很多人三餐無法溫飽。我們必須心懷感恩珍惜所擁有的。
...所以波波你別浪費食物啊~"~

哈里森有在期限內吃完是很好，但最多只能再撐兩天吧
剩下的特級水果頂多撐三~四天（汗
新飼料最快下週三才能收到....呃　快斷糧了






-----------1029(日)-----------


▲第851天
▲07:00AM─溫水幾口　秤重） 431g（排兩坨）
▲十八尖山、自己洗澡
▲額外補充：CHOP、芭蕉、蘋果

昨晚看書看到半夜快三點，因為我任性的想看完，波波也一直在我身上理毛打盹陪著我，放他回籠裡幾次都馬上爬出來
所以我一口氣看完了迷霧之子終部曲.....在我讀過的奇幻小說中，迷霧之子帶給我最多的感觸。好看到就算錯字很多我也一點也不在意了啊！
借用一位書友對本書的評論：
在中文版兩千多頁、三大本的著作中
作者能夠在最後的一百多頁
將整整三本書串成一氣合理地扭轉整個局面（主角們被壓著打超過一千頁）
實在是令人讚嘆的創作功力！

作者善於鋪陳，前兩大本埋下的梗在最後一集慢慢解開，讓人忍不住想知道後續發展。而女主角紋最後與多位審判者的戰鬥打得非常痛快，直到追隨依藍德的腳步劃下終結，沙賽德接棒使萬物恢復制序，才終於鬆一口氣。很慶幸能讀到這麼精彩而大格局的故事。
依藍德，我雖然很不喜歡你變強大，但你的作為和人格確實贏得我對你的尊敬。
負面人物甚至是統御主和滅絕到後來我都不討厭了....在時代當下該做的就是選擇，沒有對錯，如同鎔金術的等價交換，做了選擇就有後果，不斷循環。
沼澤是我很心疼的角色，他最後到底怎麼了？作者把他遺忘了嗎？我很期待他能憑著毅力上演令人動容的橋段，但一直沒等到......

我老弟自台北回來了。早上和老媽三人去十八尖山運動，走了兩小時吧....快累死= =