19/04/10停止在此更新,請點我到新網站觀看更多內容 ※ 以下內容未經同意請勿轉載,所有圖文內容並非做為商業用途,版權歸原作者所有 ※ All articles are not used for commercial purposes. All rights reserved by the original authors.
您好,我曾看過這個說法,網路上也有(要找國外資料),比如: "Properly developing babies that are learning to fly while weaning will lose 20 - 30% because of the greater amount of exercise." (發育良好、正在學飛的斷奶階段幼鳥會因更大量的運動失去20-30%的體重) https://theparrotuniversity.com/arthandfeeding3
「The proctodeum communicates with the outside of the bird's body through the vent. The opening and closing of the vent is controlled by striated sphincter muscle」 http://veterinarycalendar.dvm360.com/cloacal-disorders-and-diseases-proceedings
14 則留言:
魚酥真是相當有心
每次都會翻譯很多有助於鳥友的文章
讚!讚!讚!
謝謝popo鼓勵,我這除了分享給大家,也是在為自己作筆記XD
ㄟㄟㄟ
我也要備份啊T^T
來不及了...
哭....
當然要迅雷不及掩耳XD
看到過多的尿酸也不用擔心?
這我要再查查
你好看了你的翻譯超讚,想請問是哪本原文書,想拜讀,謝謝!
哈囉,不知道妳指哪一篇,不過我在第一行都會留下翻譯來源/書名和頁數哦~
您好:
最近跟人有聊到鸚鵡厭奶的問題,有人說是幼鳥學飛時為了減輕
體重才會厭奶,聽起來似乎滿有道理,上網查了一下幾乎沒什
麼人在討論這個,想請問魚蘇 是否有這方面的相關資訊?
您好,我曾看過這個說法,網路上也有(要找國外資料),比如:
"Properly developing babies that are learning to fly while weaning will lose 20 - 30% because of the greater amount of exercise."
(發育良好、正在學飛的斷奶階段幼鳥會因更大量的運動失去20-30%的體重)
https://theparrotuniversity.com/arthandfeeding3
更精確的說應該是幼鳥為了「學飛」才會厭奶,進而減輕重量有利於起飛
謝謝解惑~ 也感謝您翻譯這些文章,讓看不懂英文的也能吸收國外的知識。
不用客氣~
您好 想跟您討論關於網路傳言鳥類沒有括約肌所以無法控制排便的這個問題,但是現實中有很多鸚鵡都可以訓練定點大便、還有在籠子或帳篷、巢箱 裡面不大,憋到出籠才大的例子耶,所以究竟鳥類是否能控制排便呢? 超好奇的,不曉得有沒有關於這方面的研究?
哈囉,我提供幾個資料來源:
「泄殖腔可自外部確認腫大與擴張(往往顯示母鳥的生殖行為)、脫垂、潰瘍或周圍黏膜與皮膚接合面的發炎,及括約肌張力的存在或喪失。」
Clinical Avian Medicine-ch.6 p.202
「The proctodeum communicates with the outside of the bird's body through the vent. The opening and closing of the vent is controlled by striated sphincter muscle」
http://veterinarycalendar.dvm360.com/cloacal-disorders-and-diseases-proceedings
結論是鳥有括約肌喔!
而且我曾目睹我家灰鸚蹲下拉屎的時候被嚇到瞬間收回,確實是可以控制的
張貼留言