Leslie Moran

19/04/08停止在此更新本文，請點我到新網站觀看更多內容
※ 以下內容未經同意請勿轉載，所有圖文內容並非做為商業用途，版權歸原作者所有 ※
All articles are not used for commercial purposes. 
All rights reserved by Leslie Moran.
Permission to translate the article, article portion, photo, diagram or chart were granted by Leslie Moran（www.BestBirdFoodEver.com）.

本篇文章、片段、照片、圖表經 Leslie Moran 同意翻譯
請善用Ctrl+F、輸入關鍵字能更快查到需要的內容

• Leslie Moran.  (2015, Apr). "The value of having a proper necropsy done（正確完成屍檢的價值）". Parrots Magazine, 207, 14-16. (19/01/21)：

妳知道有某些疾病，比如家禽結核病－一種可感染免疫系統衰弱的人的人畜共通疾病，無法在活著的鸚鵡身上精確診斷出來嗎？準確鑑定這種病原體的唯一方法是透過屍體剖檢。
死得有價值
當我有一隻鳥死亡，我會把大體寄去進行屍檢。這賦予死亡價值，因為我可以從報告中學到許多東西，讓我改善我的給食營養，讓我幫助其牠鳥活得更長久、更健康。以這個角度看來，牠們並非枉死，反而為全球禽類社群實現更大的目標。讓我們進一步探索這個想法。
定義屍檢
屍檢是對一隻動物進行屍體解剖，對屍體剖檢以確認死因。屍檢能幫助我們瞭解動物如何受到飲食、疾病、壓力、生活條件和人類互動的影響。
當鸚鵡的大體寄去做屍檢，受限於法規，通常不會寄回遺體，以確保感染媒介不會回到鳥舍裡。這排除讓其牠鳥感染的風險。但對我們多數人來說，我們的鳥是家庭成員，知道我們無法收回遺體入土為安很令人悲傷。讓我們轉回更全面的焦點，更深入瞭解禽類屍檢對我們所有人有何益處。
禽類獸醫的解釋
當我問我家禽類獸醫進行正確屍檢的價值時，內華達州雷諾市Kings Row Pet Hospital的持有人Mark Ditsworth醫師，表達他對自身工作的熱情與信念，他說，「我堅信屍檢在很多方面都相當重要。其中之一便是『真正』導致死亡的原因」。遺憾的是，在我行醫期間，我可能每隔一週就接到一通寵物鳥在家過世的電話。我老被問到的第一個合理問題是，「妳覺得我家鳥是怎麼死的？」除非傷勢明顯或死於中毒，我的回答會是可能的死因有「無限可能」。大部分都和對特徵的描述有關，也就是鳥的品種、年齡、性別、飲食和飼養方式，以及包含宿疾在內的詳細病史。可惜太常聽到的回答是，「天啊醫生他昨晚在籠裡還好好的，我今早卻發現他死在籠裡。」屍檢的重要性不僅是確認死因，在飼主有養其牠鳥的情況下也要確保它並非傳染病。徹底的屍檢能帶來相當大的啟發。它讓懷疑自己是否哪裡做錯的飼主停止擔憂。兩週前我有個病例是隻嚴重呼吸困難的非洲灰鸚。飼主絞盡腦汁，對自家鳥可能氣體中毒感到十分激動。這隻鳥不幸死在飼主懷裡。她同意屍檢，而結果證實牠罹患動脈硬化、冠狀動脈疾病與心臟衰竭。Ditsworth醫師最後解釋，「這是滿難在生前（ante mortem）確診的病症，診斷出來後的治療幾乎100%失敗。」
如果上述鳥飼主選擇再養一隻非洲灰鸚，有了這些屍檢結果她可以與專業人士合作修正鳥的飲食，預防這些症狀在她的新鸚鵡身上形成。人類的動脈硬化和心臟疾病與所攝取的食物是有直接關聯的。
繁殖者的觀點
華盛頓州Barbi's Birdhouse的Barbi和Roar Nossum，與華盛頓州立大學的禽類健康與食物安全實驗室密切合作，進行實驗室測試與所需的屍檢。
身為一位經營密閉鳥舍的繁殖者，為所有鳥的安全著想，Barbi瞭解立即隔離的重要性。「我要明白我的鳥身周有什麼狀況，如果有一隻死亡，我必須知道原因。」Barbi說明，「付費屍檢是值得的，讓我可以排除我們其牠鳥遭感染的可能性。」
為何要屍檢？
我把我的鳥寄給戴維斯加大，Leslie Woods博士解釋收到屍檢病例時，她們會透過四個分區網路辦公室在每週的電話會議上進行討論。從寵物鳥屍檢獲得的信息讓獸醫學生、獸醫師與鳥界社群得到新資訊。Woods博士藉由教授禽類病理學課程、在禽類獸醫協會AAV上演講和針對新發現發表論文來傳佈這些知識。各地獸醫皆參與類似的活動。
Woods博士認為室內或籠內如果存在可能需被消除的毒性來源，為確保生活其中的寵物鳥的健康福祉，屍檢非常重要。其中一個例子是鸚鵡籠底的有機雜物，Woods博士說明，「如果妳在核桃或廢棄玉米芯上加水，妳會種出濃密的真菌墊，一般來說是麴菌。」
禽類營養方面，屍檢證明過量的維生素D可致鳥於死。「所以我們不再看到維生素D過量的病例，」Woods博士大聲說道，而她接著指出我們從屍檢中瞭解到新城病（一種可摧毀家禽、野鳥與禽類收藏家的病毒）是由鸚鵡帶進美國的。
提交屍檢
在寄送鳥進行屍檢時，首先請確保妳是把鳥寄到信譽良好的實驗室，像是附屬於大學的獸醫學院裡，比如華盛頓州立大學的獸醫學院。早期我錯把死亡的鳥提交至美國農業部，一位員工指示我將屍體泡到醫用酒精內。我後來才知道絕不該這樣做，因為酒精會破壞所有病原體，死因就永遠沒人能確認了。
有些人堅持由自己本地的禽類獸醫為心愛的鳥進行屍檢。如果妳的獸醫接受過培訓或經禽類醫學認證過，那這個選項或許可行。不過，可以比較看看把鳥寄到大學專門進行寵物鳥屍檢的獸醫學院，和前者之間的成本。
請務必提前做功課，在必須迅速保存屍體的情況下，妳才能知道要到哪裡進行屍檢。鳥過世永遠是充滿壓力與情緒化的經歷。
去年我的紅翅鸚鵡母鳥Sunshine死於晚年。我把她寄給戴維斯加大在特洛克市分校的Prasad博士。我把報告複本寄給我本地的禽類獸醫Ditsworth醫師，他和我一起治療這隻鸚鵡一輩子了。Ditsworth醫師對於為判定死因所做的全面徹底測試感到訝異。他說這麼大規模的檢驗在鳥生前要花他五千美金以上，而由於後來所發現的病因，我們將無法救她。顯然在這個案例中我為她付出的屍檢費用，即便州外稅費也是一筆交易。
戴維斯加大的禽類健康與食物安全實驗室系統，在屍檢上使用具上限的費率系統收費，州內客戶支付固定費用（美金120元）。州外提交需支付更高的固定費用（美金240元）。上限費率系統讓醫師能根據屍檢中所發現者進行額外測試。她們的網站上有如何準備與寄送大體的資訊。
相較之下，華盛頓州立大學的禽類健康與食物安全實驗室針對每項服務或測試各別收費。這種情況下最好能向妳的禽類獸醫諮詢應該選擇的測試項目。

Julie Burge 臨床案例

19/04/08停止在此更新本文，請點我到新網站觀看更多內容
※ 以下內容未經同意請勿轉載，所有圖文內容並非做為商業用途，版權歸原作者所有 ※
All articles are not used for commercial purposes. All rights reserved by the original authors.
請善用Ctrl+F、輸入關鍵字能更快查到需要的內容。

• Julie Burge 禽類醫療案例日 (19/02/01)：

人類的細菌。很多鳥飼主在經歷教訓後才知道親吻自家鳥，或分享帶有人類細菌的食物可以使鳥致病。無論妳有多乾淨健康，妳的正常細菌和鸚鵡自身系統內的細菌天差地別。這隻折衷因為體重減輕、有破壞羽毛的行為以及自殘翼下而來就診。他也有一股臭味。測試顯示出一種在人類消化道內最常見的細菌，飼主承認他剛開始帶鳥回去後曾讓鳥接觸到自己的細菌，後來才知道不能這樣做。這種感染可抵抗我們大部分的抗生素，他目前正在住院，每天接受兩次注射。我們會用含消毒劑的水替他洗澡，以殺死他羽毛和皮膚上的一些細菌，他的籠子和所有用品都將清潔並消毒。
有時人們會向我們辯解說自己已經和鳥共享食物多年，鳥都沒出事。雖然我們不能阻止任何人做想做的事，但我們強烈建議各位不要讓妳的羽毛夥伴接觸妳的唾液。像好萊塢演員一樣練習「飛吻」就好，不要真的把妳的嘴唇放到妳家鳥身上。讓牠們有自己的碗盤，放上一些妳的晚餐，牠們才不會在食物上嚐到妳的細菌。除了巧克力、酪梨、酒精類之外，我們吃的所有東西幾乎都能微量提供給鳥，但牠們能攝取的油、鹽和糖應受到限制。當然所有妳覺得放太久吃下去不安全，或尚未適當烹調儲存的食物都絕對不要餵食。

Rosemary Low (持續更新)

https://medium.com/@blorian216/rosemary-low-%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0-3c7fc9d6c54719/04/08停止在此更新本文，請點我到新網站觀看更多內容
※ 以下內容未經同意請勿轉載，所有圖文內容並非做為商業用途，版權歸原作者所有 ※
All articles are not used for commercial purposes. All rights reserved by the original authors.
Permission to translate/post granted by original poster.
請善用Ctrl+F、輸入關鍵字能更快查到需要的內容。

• Rosemary Low. (2015, Jan). "Parrot seed mixtures: is it better to formulate your own?（鸚鵡混合飼料：自配是否更好？）". Parrots Magazine, 204, 20-22. (19/01/31)：

我一直在關注鸚鵡混合飼料的質與量。市售品項五花八門，但每當我問人們覺得自己所用的飼料如何，整體感受是不太滿意。我在諾丁罕郡組織了一個鸚鵡俱樂部，我決定在每月聚會上拋出這個話題。我請參與者帶兩個樣品，一個是飼料內的種子，另一個是鳥吃完飼料後的殘渣。

結果如我所料，但與會的每個人都很沮喪。無論哪種品牌的種子或內容物有多豐富，結果都一樣。大型鸚鵡只吃葵花子、花生（所有樣品都有花生殼）、白花子和大麻。少數鸚鵡會吃香蕉乾，有一隻吃了辣椒乾，但這些只佔混合飼料的一小部分。

我將敘述一些結果。這些全是一般鸚鵡混料，沒有針對特定鳥種的配方飼料。標題說明攝取鳥種。

• 亞馬遜 混料含黑白條紋的葵花子、花生、蕎麥、高粱、燕麥、燕麥片、一些大麻和少量水果乾（大概是鳳梨）。這隻亞馬遜主要在吃葵花子、花生和大麻。忽略量約50%。
• 灰鸚一號 混料含上述，外加甜瓜籽、小麥、硬黃玉米、豌豆片、少量紅蘿蔔乾和一點巴西堅果。我沒看到任何大麻所以它可能也包含在內。這隻灰鸚吃了葵花子和花生，或許也咬碎了香蕉乾。牠吃了一些白花子，但在這包混料內含量很少。包括昂貴的巴西堅果在內，忽略量約55%。而且新鮮紅蘿蔔這麼容易取得，為什麼要添加沒鳥要吃的紅蘿蔔乾？
• 灰鸚二號 這包是所謂的「熱帶混料」，含水果乾。「水果乾」備註詳見後述。這包混料和灰鸚一號的差異不大，但它沒有花生、紅高梁、黃玉米，條紋狀葵花子也較小。松子非常少。香蕉乾、松子和所有的條紋狀葵花子被吃光了，但碗裡卻有剩下的白葵花子，有可能飼料量給太多了。忽略量約65%。
• 灰鸚三號 中大型葵花子和品質良好的大量花生佔這包混料的80%，外加香蕉乾、鳳梨乾、蘇丹娜葡萄乾、硬黃玉米和一些玉米碎塊。由一家著名飼料商以「鸚鵡水果與堅果（Parrot Fruit and Nut）」為名販售。有一隻塞內加爾把它幾乎全吃光，剩下硬玉米和玉米碎塊，而住同一家的灰鸚吃掉所有花生、葵花子和水果乾，但留下香蕉片和兩種玉米。
• 赤紅腹小太陽 長尾鸚鵡混料包含條紋狀（幾乎是黑色的）葵花子、白與紅小米、一點白花子、燕麥、大麻和一些表面塗色的油菜籽，大概是維生素添加劑。這隻小太陽吃掉所有葵花子和大麻，剩下所有的小米和燕麥。有彩色塗料的穀物不見了，不是被吃掉就是被丟掉。繁殖者有加尼日子，沒有它被吃掉的跡象。我的確懷疑小太陽真的會吃這個。（有人有任何意見嗎？）喙小的鳥如金翅雀當然很愛它，不過小太陽去得了它的殼嗎？忽略量至少50%。
• 凱克 這包混料含有大量的大型葵花子、少數甜瓜籽、一些燕麥、一些硬黃玉米、豌豆片和五顏六色的粗顆粒食物約20%。色彩豐富，但只有葵花子被吃掉。忽略量約70%。

不適合或不好吃

到目前為止訊息已清楚明確，「鸚鵡混料」大多要不是不好吃（比如硬玉米），就是它們根本不是鸚鵡食物（像是豌豆片）。

俱樂部的小樣本結論是，經測試的鸚鵡們主要吃掉葵花子、白花子、花生和大麻。飼料供應商可能會說如果把飼料放在碗內兩天，就會全被吃光。事實並非如此，因為有些內容物永遠不會被吃掉。其它食物很棒，但在乾燥狀態下就有待商榷。所以我會怎麼建議？

妳可以怎麼做？

第一步，去掉所有玉米，種植它，趁新鮮提供玉米穗。妳就會有鸚鵡都愛吃的營養食物。燕麥也一樣。但這並沒解決浪費的問題，這只處理了妳替鸚鵡買的一部份飼料。而且這些食物不會在冬季生長。

再來關於銷售鸚鵡飼料的廠商，預先混合種子和穀物更浪費且更貴。它們貴是因為混料不像一般所謂「純粹的食物」（比如單獨供應葵花子），增加成本，因此價格增加了20%。這只是我個人的看法，並非絕對。

第三，將容易上癮、高脂的食物像葵花子和白花子轉換成營養的食物，讓蛋白質提升7%到40%、維生素含量增加數百倍，並供應含重要酵素的食物。浸泡種子、沖洗、瀝乾，再擺到溫暖的地方直到剛開始發芽。要避免黴菌孳生，可在浸泡種子的水中添加一滴葡萄柚籽萃取液。

在聚會中熱烈討論期間，我們聽說在鸚鵡混料裡發現一隻死鳥翅膀的驚人發現。宣傳自家飼料超級乾淨無汙染的這家廠商把有問題的飼料換新。除了異物方面的擔憂，我也想知道打穀機殺死了多少鳥。野鳥死亡好讓我們能餵自家鸚鵡是令人不舒服的想法。

這是我們至少提供一些自種食物的眾多原因之一，像前面提到的玉米和燕麥、採集野生食材、種植如覆盆子和紅醋栗等漿果。

水果乾

前面我提過幾年前開始流行加在鸚鵡混料中的水果乾。這種食材基本上糖份相當高，鸚鵡並不需要。許多鸚鵡不會吃它們，再者，它們稍帶點黏性會吸附塵垢。鸚鵡能欣然接受新鮮水果，它們很容易取得。市售水果乾可能含二氧化硫，一種亞硫酸鹽防腐劑。對它有過敏反應、罹患氣喘和其它呼吸道問題的人們，即使只吃少量也能對身體造成傷害。我不知道這是否也影響鸚鵡，但會謹慎餵食這些產品。

我已經敘述了餵食鸚鵡混合飼料的一些問題，很多人一定覺得滋養丸比較沒問題，但前提是鸚鵡願意吃！不過，適當配置的混料是多樣化飲食中重要的一環，其中還包括新鮮蔬果和野外食物如漿果、鮮花和繁縷。除了少數鳥種像虎皮，在野外主食是禾本科種子之外，種子不應超過飲食的70%。那我們要如何確保提供給牠們的多數飼料不會被浪費，不至於白花錢讓鳥只選擇自己想從飼料裡吃到的東西？

首先，仔細觀察妳家鳥實際進食的狀況，以及牠們不願吃的東西。只在容器內放一種種子來測試牠們是否真正會吃，同時減少葵花子給量。然後自行配置混料，刪除便宜又幾乎沒鳥要吃的乾燥填料如玉米和燕麥。

如果覺得不方便，請聯繫販售各類混料和單獨分售種子的廠商，詢問她們是否能幫忙混料。...供應商幫我混料並提供樣品。我回覆說我的小太陽仍然拒吃白小米（但牠們絕對愛粟米穗），牠們也不吃漿果乾。第二批樣品裡，由一些乾燥的歐洲山梨取代白小米，再加入接骨木屬漿果取代山楂漿果乾。雖然我的小太陽甚至會吃解凍後的山楂漿果，但牠們不吃山楂乾。跟冷凍漿果的柔軟表面比起來山楂乾很硬，我認為是硬度影響牠們的食慾。有些人可能會訝異我提高了大麻的比例。這個種子外形美妙，內含大量脂肪和蛋白質。事實上，它的脂肪酸組成和蛋白質含有所有的必須氨基酸，量大且比例理想。它的有益性質包含維生素E群的生育醇。大麻有些不合理的壞名聲，可能源自很久以前紅腹灰雀被大量餵食而造成的傷害。鳥愛吃大麻，混在飼料裡它是很棒的成分。

別選擇最便宜的混料！

我認為鸚鵡飼主應教育製作鸚鵡飼料的廠商。她們應該試著合作生產不被浪費－也就是那些完全被忽視的廉價或彩色填料－的混料。但買方也並非無辜。可惜許多人寧願選擇最便宜的混料，它們會有最多的玉米乾、燕麥乾和豌豆片。結果這些產品最終就跟品質更好的一樣貴，因為有太多內容物被忽視，往往也不被視為食物。

是時候向生產這些產品的廠商客訴了，別再添加玉米和燕麥乾，那些漂亮的綠色豌豆片也同樣毫無用處！■

筆者的赤紅腹小太陽享受著山楂漿果。如果提供足夠的漿果，種子將會被忽略。

EB Cravens (持續更新)

19/04/08停止在此更新本文，請點我到新網站觀看更多內容
※ 以下內容未經同意請勿轉載，所有圖文內容並非做為商業用途，版權歸原作者所有 ※
All articles are not used for commercial purposes. 
All rights reserved by the original authors.
Permission to translate/post granted by original poster.

請善用Ctrl+F、輸入關鍵字能更快查到需要的內容。

• EB Cravens. (2015, May). "Wild crafted Parrot Diets? How can owners mimic such diets for their pet parrots?（精製野生鸚鵡飲食？飼主要如何為自家鸚鵡模擬這種飲食？）". Parrots Magazine, 208, 12-13. (19/02/21)：

為圈養鸚鵡完美重現野生鸚鵡飲食的唯一方式，就是住在那種鳥的原生地，每天放牠和牠的同類們在外覓食。但這對多數飼主來說是不可能辦到的，對吧？

即便如此，謹慎地嘗試效仿野鳥的進食偏好是很有可能的。這麼做的同時，首先我們必須認知到我們所追求的並不完全是「野味」，而是一種「天然」飲食。餵天然飲食代表的是盡一切努力來清除食碗內的過度加工品－當然不會全都清掉，畢竟偶一為之的「人類點心」帶來的適當營養是所有鸚鵡的終極目標。不過，我們會努力擺脫那些加工物質，在營養方案中以更好的原料和天然食物取代之。

從頭開始

首先，我們必須考量鸚鵡和長尾鸚鵡大多都怎麼吃的。妳有看過灰鸚或金太陽吃去殼核桃或杏仁果嗎？鸚鵡會用腳握住堅果，或像折衷和至尊鸚鵡那樣把頭探入食盤，慢慢把堅果嚼成細粉，吃得一樣，浪費更多，搜尋著重要的必須脂肪與油脂。不太餓或不急著餵飢餓幼雛的鸚鵡，幾乎不會吃下太多大塊的堅果和食物。牠們反而咀嚼再咀嚼，從汁液、油脂、富含礦物質的碎屑、葉綠素、植物酵素或類似物質中汲取養分與水分。這正是野生鸚鵡群體覓食的時候常在樹下發現這麼多碎屑的原因。軟喙或無法咬開種子的鳥種會吃掉整顆芭樂籽，鸚鵡則會把它磨成泥狀。彷彿鸚鵡更喜歡攪爛過的食物，而非一般的塊狀餐點。

我觀察到的多數大型鸚鵡和叢林內的鳥種確實更偏愛軟食、花卉、嫩芽、幼蟲、果仁、未熟種子等等。脫水擠壓成形的顆粒（滋養丸）和市售農用的乾燥帶殼種子，其整體概念對許多已演化成形的鸚鵡消化系統來說似乎較為陌生，當然一些較小型長尾鸚鵡和習於地面覓食的澳洲鸚鵡們是例外。

為了充分適應如此乾燥的日常飲食，我們圈養的鳥必須喝下比牠們素日預定量更多的水。這是April和我多數時間會烹煮穀物、孵發芽種子的主要原因，以搭配我們餵的所有天然生食。這樣能軟化食物。我們的鳥在傍晚會得到酌量的乾燥混合種子，幫助牠們撐到隔天早餐前。

觀察本土鳥類

現在，每當我們考慮複製任何粗略的野鳥飲食習慣時，我們必須注意本土野鳥在吃什麼。如果春季花卉在菜單裡，我們會從剛萌芽的樹上剪花卉，剪下雛菊、萬壽菊、紫菀、金魚草、亞麻或果樹芽，並在鳥的日常飲食中提供小枝條。鸚鵡常會率先找出這些新鮮食物咀嚼。

如果夏季有五葉地錦、無花果、桑葚、李子或橡子的果實熟成，我們會把這些營養品加入飲食中。以前在新墨西哥州的聖塔菲，我常剪下幼年沙棗（Russian olive）、一枝黃（chamisa）、榲桲（quince）或杜松（juniper）的粗枝，餵給我的亞馬遜和吸蜜們。

花園蔬菜的部分，我們集中在莖和芽，以及口感清脆、讓鸚鵡能汲取營養汁液的食物。被丟棄的紅蘿蔔頭和甜菜頭是讓籠鳥尋覓營養素的典型廚房蔬菜。開黃或粉紅花並結小綠莢的青花菜或蘿蔔是鳥愛吃的絕佳範例，就跟野生族群會吃結實青草和果莢一樣。

希望增加自家寵物鳥食物多樣性的人們，農夫市集、健康食品和雜貨店有許多新鮮產品供選擇。我們專注在果肉未熟和成熟的蔬果－芭樂、木瓜、無花果、石榴、百香果、酸青蘋果、有機豌豆、豆類和芽菜。請記住，鸚鵡雖然嗜吃種子，但不代表那全都是乾燥封裝的鳥用種子！...別忘了可食用的竹子、棕櫚、蘭花和香料植物。著名亞馬遜鸚鵡專家，英國已故的John Stoodley曾寫過他每天在食盤中添加剪下的樹枝和帶樹皮的嫩芽。他認為這能幫助消化，並滿足悠閒啃咬的鸚鵡的咀嚼需求。

每一天都需要餵鸚鵡吃綠色食物是相當正確的！鸚鵡會分階段進食、突然大量攝取，而且八月想吃的東西不會跟三月的一樣。低氣壓的降雨日子牠們想吃的也不會跟乾燥的放晴早晨一樣，在荷爾蒙高漲的繁殖狀態、在換毛、在育雛、在休養和白晝縮短過冬的時候，牠們的身體都會渴望特定的營養。如果妳的鳥找到對自己有益的食物而且非常想吃，頻繁供應直到牠度過這個階段。

最後一點。野生鸚鵡確實喜歡攝取食物中高蛋白質和脂肪的部位，因為牠們生存和飛行耗費掉這麼多能量。鳥飼主也應考慮讓自家鳥燃燒卡路里。把牠們養在太溫暖且封閉的環境就是個好例子。更涼爽的溫度、室外風、雨和陽光

、意識到並觀察其牠的鳥、跳躍、攀爬、倒吊、覓食、發出噪音等等全都能輔助鸚鵡保持活躍和消耗能量。這些活動將提升牠們的食慾，幫助牠們導向能讓自己充滿活力、強健且心思敏捷的飲食習慣。

我們可能全都無法為自家鳥複製出讓我們滿意的野鳥飲食，但我最終還是認為綠芽就是綠芽，西瓜、哈密​​瓜或南瓜籽仍然是美味的種子，椰肉和棕櫚果核仁類似。試著學習像鸚鵡一樣思考，妳能為牠們提供的食物選擇將無限擴大。■

Avian Medicine Principles and Application (持續更新)

19/04/08停止在此更新本文，請點我到新網站觀看更多內容
※ 以下內容未經同意請勿轉載，所有圖文內容並非做為商業用途，版權歸原作者所有 ※
All articles are not used for commercial purposes. All rights reserved by the original authors.
請善用Ctrl+F、輸入關鍵字能更快查到需要的內容。

• Thomas N. Tully, Jr. Greg J. Harrison. PNEUMONOLOGY-Air Sacs（認識呼吸系統-氣囊）. Avian Medicine Principles and Application（禽類醫學原理與應用）, 22, 566. (18/01/24)：

多數鳥擁有四對及一個不成對的肺部氣囊，連結到肺並提供龐大的呼吸容量。氣囊構造因物種而異。多數鳥，包含鸚鵡，被視為具有四對氣囊，包括頸部氣囊（cervical）、前胸氣囊（cranial）、後胸氣囊（caudal thoracic）與腹部氣囊（abdominal）。不成對的鎖骨氣囊（clavicular air sac）位在入胸嗉囊處，胸腔內外皆有分佈。胸腔內構造包圍著主要血管、食道和鳴管，與進入胸骨與胸肋的憩室。胸腔外構造呈現出進入胸肢的憩室。
前方氣囊由頸部和前胸氣囊組成；後方氣囊由後胸和腹部氣囊組成。

Bairbre O'Malley. (2012). 禽類解剖與生理學－肺. 野生動物臨床解剖生理學, 121.

Bairbre O'Malley. (2012). 禽類解剖與生理學－肺. 野生動物臨床解剖生理學, 124.

Bairbre O'Malley. (2012). 禽類解剖與生理學－肺. 野生動物臨床解剖生理學, 125.

Bairbre O'Malley. (2012). 禽類解剖與生理學－肺. 野生動物臨床解剖生理學, 122.

Clinical Avian Medicine（禽類臨床醫學）(持續更新)

19/04/04停止在此更新本文，請點我到新網站觀看更多內容
※ 以下內容未經同意請勿轉載，所有圖文內容並非做為商業用途，版權歸原作者所有 ※
All articles are not used for commercial purposes. All rights reserved by the original authors.

• Soft Tissue Disorders-Miscellaneous Surgical Procedures-AMPUTATION（軟組織病症的手術解法-其它外科手術-截肢/切除術）. Clinical Avian Medicine, 35, 825. (18/01/16)：

切除腿
只有一條腿的禽類大多運作良好，特別是鸚鵡。考慮禽類患者的腿部截肢務必謹慎。若腿的末端被截肢，禽類患者會試著用殘肢步行。腿部截肢的禁忌（Contraindications）包含肥胖、對側腿的骨關節炎或鳥無法運用自身翅膀協助平衡。提供適當的棲息材質以利抓握與避免術後和棲息有關的禽掌炎很重要。嚴重的骨折不癒合、開放性骨折的嚴重汙染、形成腫瘤、腿部末端嚴重創傷或感染的禽類患者必須做截肢治療。股骨大部分位在體壁的皮膚內，股骨中間的截肢為覆蓋骨骼末端提供充足的組織，避免自殘，外表也可接受。圈養猛禽術後對側腿的禽掌炎是常見的後遺症，不過在攝取適當飲食與使用適當棲木的鸚鵡身上很少觀察到。

治療鸚鵡的淺表性慢性潰瘍皮炎

原文標題：Treating superficial chronic ulcerative dermatitis in parrots
作者：© by Dr Fiona Froehlich Mag med vet GPCert (ExAP) Resident ECZM (Avian) MRCVS and Dr Neil A. Forbes BVetMed DipECZM (avian) FRCVS
原文出處：Parrots magazine #210 (2015, July) p.30-31

※ 以下內容未經同意請勿轉載。所有圖文內容並非做為商業用途，版權歸原作者所有 ※
All articles are not used for commercial purposes. All rights reserved by the original authors.

尼古丁與鸚鵡─致命的結合

※ 以下內容未經同意請勿轉載，所有圖文內容並非做為商業用途，版權歸原作者所有 ※
All articles are not used for commercial purposes. All rights reserved by the original authors.
請善用Ctrl+F、輸入關鍵字能更快查到需要的內容。

• (2012, Jan). "Nicotine and parrots - A DEADLY COMBINATION（尼古丁與鸚鵡─致命的結合）". Parrots Magazine, 168, 37-38. (18/12/12)：

所有菸盒上都清楚印有健康警告的標語，但健康受損的並非只有燃菸吸菸者。她身周非自願的被動「吸菸者」與鳥同受其害，香菸菸霧特別具有破壞性。

任何人與鸚鵡在同一間房吸菸，應警告她們正嚴重危害牠們的健康。菸霧、煙霧與空氣中的毒性顆粒對鸚鵡來說是致命的結合。牠們的呼吸系統與我們和其他脊椎動物不太相同，對汙染物質非常敏感，也因為牠們體型小，香菸和和尼古丁的影響會是致命的。

前胃擴張症 PDD

※ 以下內容未經同意請勿轉載，所有圖文內容並非做為商業用途，版權歸原作者所有 ※
All articles are not used for commercial purposes. All rights reserved by the original authors.
請善用Ctrl+F、輸入關鍵字能更快查到需要的內容。

• Tom Dutton. (2017, Nov). Proventricular Dilatation Disease-Update on cause, diagnosis and management（前胃擴張症－病因、診斷與管理的最新訊息）. Parrots Magazine, 238, 36-38. (17/11/29)：

序言

前胃擴張症（Proventricular Dilatation Disease/PDD）是主要出現在寵物鸚鵡身上的疾病，也是英國與其它地區鸚鵡發病和致死的常見原因。鸚形目以外的物種也會被感染，野生動物所扮演的角色仍在調查。PDD是可致命、明顯影響腸胃和神經系統的神經性疾病。

臨床表現

禽類玻那病毒（Avian bornavirus/ABV）已確定是鸚鵡罹患PDD的病因。其臨床徵狀與免疫媒介對病毒的反應有關。神經節苷脂（Gangliocides）的產生使神經變化而致病。許多健康的鳥感染ABV，但PDD的發展在這種情況下是無法預測的，且未被徹底瞭解。

目前認為玻那病毒陽性鳥約30%會演變出臨床上的PDD。受感染的鳥表現出臨床徵狀的時間可短至兩週也可長達七年。在病鳥身上檢測出ABV並不代表牠罹患PDD，在健康的鳥身上檢測出ABV也不意味牠會生病。ABV感染不限於鸚鵡，已在金絲雀身上診斷出類似PDD的疾病。

玻那病毒已顯示出對北美水禽的高盛行率，但尚無證據顯示這些水禽基因型可引發在鸚鵡身上的疾病。

透過口服糞便/尿酸鹽的疾病傳播途徑被認為是最有效的。呼吸道也被視為傳播途徑。ABV曾在受感染的鳥肺分離出來，也曾在受感染鳥舍環境的大量空氣採樣中檢測出ABV。ABV也在羽軸根和羽屑中檢測到。然而，玻那病毒在鳥體外無法存活超過48小時。

最初的臨床徵狀通常是非專一性的。鳥呈現嗜睡，羽色不佳。體重往往在不知不覺間下滑，偶爾會在糞便中發現未消化的食物。嗉囊阻塞、排空時間延遲、嘔吐、反胃及體腔膨脹是最常見的腸胃徵狀。鳥的食慾往往很好，但偶爾出現食慾不振。有些鳥會拔覆於體腔上的毛。小部分病例出現急性的末梢與中樞神經系統徵狀，包含失明、昏厥（fits）、癲癇和自棲木上墜落。

在一群鳥當中可能診斷出個別病例，但也可能發生流行感染，其快速的病程使多數的鳥在11天內就急性生病致死。其牠鳥的疾病進展更慢，伴隨體重逐漸減輕與腸胃病徵。群體中有些鳥沒有徵狀，但若進行內視鏡或X光片檢查，會有輕/中度的前胃擴張徵狀。群體中剩下的鳥將不受影響。

巴丹、灰鸚與金剛最容易感染這種疾病。不過這種病已出現在超過50種鳥身上，所有鸚鵡皆應被視為容易感染。

所有年齡層都有可能受感染。短至11天的孵化期長到七年以上。這種病不被認為是具高度傳染性的，病原體也不穩定－無法在宿主體外存活超過48小時。

PDD很難確診。使用普通的成像技術（放射線、內視鏡、螢光透視）很容易診斷出擴張的前胃，但要證明擴張源自玻那病毒感染，就我們的經驗來說很難。

臨床徵狀是非專一性的。若臨床醫師懷疑是PDD，那麼X光片（適合被麻醉、前胃注入顯影劑的鳥）或螢光透視法可幫助檢測前胃擴張。若側視圖上的前胃厚度大於胸骨脊最大厚度的48%，前胃即出現擴張。作為診斷計劃的一部份，進行傳統的嗉囊活組織檢驗（檢查腸肌層的神經節細胞炎徵狀），但這種測試只有55-76%的敏感性。

螢光透視法是評估腸胃運動與監測治療反應的好用工具。和多數X光片不同，不需麻醉。

診斷
為做出PDD的明確診斷，臨床醫師應排除有差異的診斷可能，並取證ABV感染。然而重要的是要記住許多臨床上健康的鳥散播ABV，增加生前（ante-mortem）準確診斷的挑戰。
德州A&M大學的研究顯示反轉錄酶－PCR為確認ABV RNA（病毒檢測）存在的有效方式。已識別出四種ABV的血清型，現在很多實驗室不檢測所有血清型。為PCR測試選擇適當樣本對獲得有意義的結果來說相當重要。尿液/糞便與結膜、鼻後孔、泄殖腔拭子是最適合採集的樣本。ABV在尿酸鹽和糞便中的散播量最大，不過散播呈間歇性，因此偽陰性是個問題。疾病的診斷可能需要多重PCR測試，對飼主來說可能開銷太大。血清學（抗體測試）可能是有用的診斷測試，由於抗體價數似乎與疾病發展有關。也曾有臨床疾病剛發作時就突然血清轉化。

麻醉狀態下注入的鋇顯影劑讓前胃的測量準確率更高。

治療
過去的治療以使用抗發炎療法為主，這是基於假設我們所觀察到的組織病理學病變，其本質是發炎。
筆者治療的選擇是Celocoxib（Dalhausen et al 2002）。接受Celocoxib 10mg/kg一天兩次治療六至十二週的鳥，臨床上有顯著改善。
螢光透視法可用來監測治療是否成功，且可確定Celocoxib的最低有效劑量。
許多起初呈現PDD的鳥伴隨嗉囊繼發性的細菌/真菌感染，經治療的腸炎，臨床上出現顯著改善。
許多作者已進展到使用meloxicam，但使用這種藥的近期研究顯示它可能是禁忌用藥（contraindicated）。實驗初期的替代藥物包含Ribavirin（抗病毒藥）與Cyclosporine尚未發揮效果。

腹－背側X光片的對比顯示出明顯的前胃擴張。

預防疾病
群體中的疾病預防以良好的衛生與生物安全為基礎。所有新進鳥、病鳥或ABV陽性鳥應進行檢疫隔離。健康的ABV陰性鳥應接受初診，且應避免自受感染/病鳥處運送至其餘設施。為努力保持鳥群無疾病，所有新進鳥都應接受多重PCR與血清檢測。
若飼主的目標是根除自家鳥的ABV，所有的鳥應接受重覆性的PCR與血清測試。鳥應分組，若有需要，根據此測試結果進行隔離。曾有一群陽性鳥當中，有小部分受感染個體持續大量散播病毒的記錄。應鎖定這些鳥並優先隔離。由於間歇性的散播和模稜兩可的血清測試，可能需費數年的檢測與隔離鳥隻，以擁有ABV陰性的鳥舍。

其它前胃擴張的常見徵狀包含：

• 胃炎/腸炎
• 寄生蟲疾病
• 重金屬中毒（鋅/鉛等）
• 腫瘤
• 異物/阻塞

鸚鵡拔羽 (Feather Picking in Parrots)

出處：Sally Blanchard. (1997, Jan). FEATHER PICKING IN PARROTS. The Proceedings of the International Aviculturists Society Convention. (http://prettybirds.net/Featherpicker.htm)

身為疏於照顧的巴丹收受者－來自加拿大World Parrot Refuge令人心碎的投稿，所有關心鸚鵡的人都應靜下來思考

原文標題：On the receiving end of Cockatoo neglect - A heartbreaking contribution from Wendy Huntbatch of the World Parrot Refuge in Canada, which should give pause for thought to everyone who cares about parrots
作者：© by Wendy Huntbatch
原文出處：Parrots magazine #111 (April 2007) p.22-25

※本文並非作為商業用途，版權歸原作者所有
(This article is not used for commercial purposes. All rights reserved by the original authors.)

*Wendy女士於今年二月初逝世，她將生命的最後25年奉獻給前育種鸚鵡和寵物鸚鵡的健康與照護福祉。
感謝她為生命投注的愛，感謝她給我的啟發，願她安息。

如何適當地替鸚鵡剪羽（完全不剪）

作者：Michael Sazhin

原文標題： How to Properly Clip a Parrot's Wings (Don't Clip at All)

原文網址：http://trainedparrot.com/Clipping/

※本文並非做為商業用途，版權歸原作者所有；歡迎轉貼連結

鳥資訊。節錄翻譯 (持續更新)

19/04/10停止在此更新，請點我到新網站觀看更多內容
※ 以下內容未經同意請勿轉載，所有圖文內容並非做為商業用途，版權歸原作者所有 ※
All articles are not used for commercial purposes. All rights reserved by the original authors.

1. 鳥體結構
2. 飼養心態
3. 物質成份
4. 行為
5. 日常護理
6. 疾病
7. 關於灰鸚
8. 新聞資訊
9. Clinical Avian Medicine（臨床禽類醫學）
10. Clinical Anatomy with Amazon Parrot（針對亞馬遜鸚鵡的臨床解剖）
11. Avian Medicine Principles and Application（禽類醫學原理與應用）
12. EB Cravens
13. Rosemary Low
14. Julie Burge 臨床案例
15. Lara Joseph
16. Leslie Moran

寵物給主人的十大叮嚀

以寵物角度撰寫，提醒有養寵物念頭的人，必須有哪些心理準備
你準備好可以照顧另一個生命了嗎？ 

鸚鵡的身體語言

養鳥必備知識（110411更新連結）
文轉自這裡

---

鸚鵡的身體語言UNDERSTANDING YOUR BIRD'S BODY LANGUAGE作者: Theresa Jordan (http://www.birdsnways.com/wisdom/ww15eii.htm)
譯者: 店員


要與你的鳥維持良好而成功的關係, 其中一項重要因素是要明白及瞭解鳥的鳴叫聲以及牠們的身體語言究竟代表甚麼。鳥兒懂得利用聲音、行為及動作去與我們溝通；通過牠們的身體語言及鳴叫，牠們會告訴我們是否開心、滿足、受驚、生病、飢餓、疲倦、發怒以及何時需要撫摸和親近。溝通是建立任何關係的主要因素，要馴服或訓練你的鳥，以及讓牠們得到最佳的照顧，你必須要明白牠們的叫聲、行為以及其意義。


雖然各個不同品種的鳥類對同樣的行為可能有不同的意義和解釋，但總括來說鳥類的基本動作及行為仍具相似意義。若你的鳥有以下所述的行為，請嘗試弄明白你的羽毛朋友想表達的事，並作出相應的行動及反應。